Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Moderatorzy: MirekCz, null, PeterCave
- zico
- Admin
- Posty: 8963
- Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
- Moje rolki: SR Tarrega
- Jeżdżę od: 12 sty 1994
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Trailer:
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
- zico
- Admin
- Posty: 8963
- Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
- Moje rolki: SR Tarrega
- Jeżdżę od: 12 sty 1994
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Bartek, jesteś poza konkurencją, ponieważ znasz osobiście "technicznego" od tego filmuWFH pisze:He, he a ja mam ten film
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
- WFH
- Prześcignął Chuck`a...
- Posty: 2994
- Rejestracja: pt marca 25, 2005 11:57
- Moje rolki: Cavalli
- Jeżdżę od: 01 cze 1995
- Lokalizacja: STO(L)ICA
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Szczerze powiedziawszy to nie wiem gdzie jest dostępny, bo ja akurat miałem go, jak zauważył Zico "z pierwszej ręki". Był kręcony w Szwajcarii, więc powinien być dostępny w dwóch językach ( ja mam włoską).bj43 pisze:Gdzie można kupić?
- Andrzej
- Prześcignął Chuck`a...
- Posty: 1724
- Rejestracja: pn marca 15, 2004 10:26
- Moje rolki: Szybsze ode mnie
- Lokalizacja: Poznań
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
To się cieszę bo włoski tylko czytam a szwajcarski dodatkowo jeszcze rozumiemWFH pisze:...Był kręcony w Szwajcarii, więc powinien być dostępny w dwóch językach ( ja mam włoską).bj43 pisze:Gdzie można kupić?
-
- Czterokółkowiec
- Posty: 85
- Rejestracja: pt lipca 03, 2009 5:42
- Jeżdżę od: 28 cze 2007
- Lokalizacja: Częstochowa
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Ponieważ jest to mój pierwszy raz na tym forum, witam wszystkich forumowiczów. Mam nadzieję, że wkupię się dobrą informacją
Doszliśmy do porozumienia z producentem, film niebawem zostanie przetłumaczony na j. polski (lektor). Myślę, że powinno to nastąpić w przeciągu 2-3 tygodni.
Dam znać kiedy będzie dostępny w wersji polskiej
Pozdrawiam
Rafał Wielgat
Doszliśmy do porozumienia z producentem, film niebawem zostanie przetłumaczony na j. polski (lektor). Myślę, że powinno to nastąpić w przeciągu 2-3 tygodni.
Dam znać kiedy będzie dostępny w wersji polskiej
Pozdrawiam
Rafał Wielgat
-
- Szybszy niż Chuck Norris na 5x80mm
- Posty: 492
- Rejestracja: pn lipca 28, 2008 7:13
- Jeżdżę od: 02 sty 2010
- Lokalizacja: Kraków
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
To bardzo dobra informacja. Ucieszy wszystkich rolkarzy, którzy pracują nad poprawieniem swojej techniki jazdy. Wielkie dzięki za podjęcie się tego trudnego zadania.FFWD pisze:Ponieważ jest to mój pierwszy raz na tym forum, witam wszystkich forumowiczów. Mam nadzieję, że wkupię się dobrą informacją
Doszliśmy do porozumienia z producentem, film niebawem zostanie przetłumaczony na j. polski (lektor). Myślę, że powinno to nastąpić w przeciągu 2-3 tygodni.
Dam znać kiedy będzie dostępny w wersji polskiej
Pozdrawiam
Rafał Wielgat
Gdyby jeszcze znalazł się ktoś, kto przetłumaczyłby na język polski książkę "La tecnica del pattinaggio in linea" - Paolo Marcelloniniego. Ksiązka ma już kilka lat, sądziłem, że pojawiło się już przynajmniej angielskie tłumaczenie. Niestety, nie. Na zapytanie o angielską wersję, które kilka dni temu zadałem panu Marcelloni otrzymałem taką odpowiedź: "Solo versione italiano e tedesco!!! Grazie per l’attenzione http://www.marcellonipaolo.com Paolo" (Tylko wersja włoska i niemiecka!!! Dziękuję za zainteresowanie, Paolo).
Pozdrawiam,
Bolesław Jamróz
Pozdrawiam.
- zico
- Admin
- Posty: 8963
- Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
- Moje rolki: SR Tarrega
- Jeżdżę od: 12 sty 1994
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Kiedyś już było pisane w tym temacie, problem jak widać nadal z wersją angielską...bj43 pisze:Gdyby jeszcze znalazł się ktoś, kto przetłumaczyłby na język polski książkę "La tecnica del pattinaggio in linea" - Paolo Marcelloniniego. Ksiązka ma już kilka lat, sądziłem, że pojawiło się już przynajmniej angielskie tłumaczenie.
Więcej (kilka postów dalej): viewtopic.php?f=3&t=2249&start=0&hilit=Paolo
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
- zico
- Admin
- Posty: 8963
- Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
- Moje rolki: SR Tarrega
- Jeżdżę od: 12 sty 1994
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Witaj Rafale!FFWD pisze:Ponieważ jest to mój pierwszy raz na tym forum, witam wszystkich forumowiczów. Mam nadzieję, że wkupię się dobrą informacją
Doszliśmy do porozumienia z producentem, film niebawem zostanie przetłumaczony na j. polski (lektor). Myślę, że powinno to nastąpić w przeciągu 2-3 tygodni.
Dam znać kiedy będzie dostępny w wersji polskiej
Pozdrawiam
Rafał Wielgat
Rewelacja! Takie posty cieszą - pierwszy wpis i od razu z konkretami - gratulacje!
Napisałem do Ciebie e-mail w tej sprawie.
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
- WFH
- Prześcignął Chuck`a...
- Posty: 2994
- Rejestracja: pt marca 25, 2005 11:57
- Moje rolki: Cavalli
- Jeżdżę od: 01 cze 1995
- Lokalizacja: STO(L)ICA
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Brawo Rafał za super pomysł!!!bj43 pisze:To bardzo dobra informacja. Ucieszy wszystkich rolkarzy, którzy pracują nad poprawieniem swojej techniki jazdy. Wielkie dzięki za podjęcie się tego trudnego zadania.FFWD pisze:Ponieważ jest to mój pierwszy raz na tym forum, witam wszystkich forumowiczów. Mam nadzieję, że wkupię się dobrą informacją
Doszliśmy do porozumienia z producentem, film niebawem zostanie przetłumaczony na j. polski (lektor). Myślę, że powinno to nastąpić w przeciągu 2-3 tygodni.
Dam znać kiedy będzie dostępny w wersji polskiej
Pozdrawiam
Rafał Wielgat
Gdyby jeszcze znalazł się ktoś, kto przetłumaczyłby na język polski książkę "La tecnica del pattinaggio in linea" - Paolo Marcelloniniego. Ksiązka ma już kilka lat, sądziłem, że pojawiło się już przynajmniej angielskie tłumaczenie. Niestety, nie. Na zapytanie o angielską wersję, które kilka dni temu zadałem panu Marcelloni otrzymałem taką odpowiedź: "Solo versione italiano e tedesco!!! Grazie per l’attenzione http://www.marcellonipaolo.com Paolo" (Tylko wersja włoska i niemiecka!!! Dziękuję za zainteresowanie, Paolo).
Pozdrawiam,
Bolesław Jamróz
Co do tłumaczenia książki to nie jest to taka prosta sprawa...
Rozmawiałem z P.Marcellonim na ten temat, ale on nie za bardzo się na to zgadza. Mówił, że jedyna droga to oficjalne wydanie w języku polskim, a to z pewnością nie zwróci mu kosztów druku, bo nie udało się to nawet przy wersji niemieckiej, gdzie jest nieporównywalnie więcej ludzi jeżdzących na rolkach...
- zico
- Admin
- Posty: 8963
- Rejestracja: śr stycznia 28, 2004 8:53
- Moje rolki: SR Tarrega
- Jeżdżę od: 12 sty 1994
- Lokalizacja: Poznań
- Kontakt:
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
ta technika już była:WOJTEK45 pisze:http://www.youtube.com/watch?v=XQcVllWpwGs
viewtopic.php?f=73&t=3607&p=47514#p47514
Serdecznie pozdrawiam,
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
Jakub "Zico" Ciesielski
http://www.wrotkarstwo.pl - jazda na rolkach: Twoje pierwsze źródło informacji
http://www.zicoracing.com - sklep z rolkami
-
- Szybszy niż Chuck Norris na 5x80mm
- Posty: 492
- Rejestracja: pn lipca 28, 2008 7:13
- Jeżdżę od: 02 sty 2010
- Lokalizacja: Kraków
Re: Nowy film o technice we wrotkarstwie szybkim
Słuszną linię reprezentuje rząd amerykański w temacie sportu. Ten blondyn z napakowanym udkiem to zapewne młody JM.zico pisze:ta technika już była:WOJTEK45 pisze:http://www.youtube.com/watch?v=XQcVllWpwGs
viewtopic.php?f=73&t=3607&p=47514#p47514
Pozdrawiam.