www.wrotkarstwo.pl - jazda na wrotkach / rolkach w Polsce i na świecie

jeszcze jedno się nie zakończyło ( caly czas trwa praca związana z rozliczeniem) a już trzeba zabrać się za nowe wyzwania związane z rokiem 2010.
W związku z tym mam prośbę do wszystkich na forum o pilne przetłumaczenie z angielskiego na język polski zasad związanych z uzyskaniem przez zawody statusu zawodów organizowanych w ramach World Inline Cup.
W poniedziałek 21 września mam spotkanie z władzami Gdańska i chciałbym juz tam wręczyć im "biblię zasad" aby rozpocząć stosowne działąnia któe byc może pozwolą na uzyskanie światowego statusu imprezy.
tekst w miarę prosty - około 30 stron.
Osobę chętną do pomocy prosze o kontakt ( 0601303011) lub na PW lub na adres maratonu sierpniowego.

SPRAWA MEGA PILNA I WAŻNA- a wasza pomoc pozwoli zaoszczędzić parę groszy które trzeba by było wydać na tłumacza

dzięki za mega szybką reakcję; akcja tłumaczenia już w toku

Polecam uwadze taki sposób rozwiązania startu maratonu w kategoriach wiekowych jak na videoclipie poniżej
http://www3.rollersports.tv/index.php?o ... &Itemid=11
Sądzę że jest to wykonalne także w polskich warunkach

tłumaczony rulebook rozstrzyga kwestie sektorów i jeśli chcemy iść w stronę profesjonalizacji zawodów to właśnie te rozwiązania winny być stosowane

WOJTEK45 pisze:tłumaczony rulebook rozstrzyga kwestie sektorów i jeśli chcemy iść w stronę profesjonalizacji zawodów to właśnie te rozwiązania winny być stosowane

Gratuluję profesjonalnego podejścia.
Podaję dla zainteresowanych link do strony z regułami
http://www.world-inline-cup.com/
i do samych reguł
http://www.world-inline-cup.com/fileadm ... k_2009.pdf
Przejrzałem te reguły
Na str 17 i 18 piszą i ilustrują o strefach starowych męskich i damskich.
W całych tych regułach jest sporo trudnych dla organizatorów i uczestników warunków do spełnienia. Obawiam się, że 90% polskich rolkarzy nie będzie stać finansowo na udział w tych zawodach. Będą sobie mogły pozwolić na to tylko zawodowe teamy, ale w Polsce są one pseudozawodowe i biedne
Ale i tak życzę powodzenia. W każdym razie tegoroczna formuła tego maratonu weźmie w łeb i w 2010 roku chyba będą mógł tylko popatrzeć w telewizji jak inni, ze sporą kasą, z zagranicy, się ścigają

myślę że jeżeli w Berlinie staruje 8 tysi ludzi z czego tych co płacą za start w PS jest kilkudziesięciu to pokazuje to że te zawody mimo ich przynaleźności do PS są ciągle zawodami dla amatorów z udziałem teamów które płacą za udział w PS.
Tak więc spoko loko lusi sponton. nie lękajmy się . będzie ok. Bo to ma być dla nas a nie "dla nich" kto by to nie był

WOJTEK45 pisze: Tak więc spoko loko lusi sponton. nie lękajmy się . będzie ok. Bo to ma być dla nas a nie "dla nich" kto by to nie był

No to Ok jestem spoko
PS też jestem z Gdyni (do1984), potem wawka

Wiadomo, że powinniśmy iść w kierunku zasad rozgrywania zawodów w PŚ, a nie MŚ Masters. I raczej nie ma obaw o zbytnie zwiekszenie kosztów ponoszonych przez uczestników.

WFH pisze:Wiadomo, że powinniśmy iść w kierunku zasad rozgrywania zawodów w PŚ, a nie MŚ Masters. I raczej nie ma obaw o zbytnie zwiekszenie kosztów ponoszonych przez uczestników.

Przy okazji pytanie - ile spiewa sobie Iguana/FIRS za wrzucenie imprezy do WIC ?

mrv pisze:

WFH pisze:Wiadomo, że powinniśmy iść w kierunku zasad rozgrywania zawodów w PŚ, a nie MŚ Masters. I raczej nie ma obaw o zbytnie zwiekszenie kosztów ponoszonych przez uczestników.

Przy okazji pytanie - ile spiewa sobie Iguana/FIRS za wrzucenie imprezy do WIC ?

Jest to określone w regulaminach, do których podane są linki i które są tłumaczone. Aczkolwiek uważam, że dużo będzie też zależeć od bezpośrednich rozmów.

Dla przypomnienia....

http://www.youtube.com/watch?v=KDSvZA6X6iQ

http://www.youtube.com/watch?v=eJwpHqXZM3o

Ale, ale, ... jeszcze nie rozliczony Maraton Sierpniowy 2009.
Został do odebrania ostatni medal ...
http://picasaweb.google.pl/ski.jerry/MedalWojtka#

to ja załatwiam podium; kiedy dekoracja?

Przy najbliższej okazji ....

Maraton Sierpniowy uzyskał dofinansowanie w ramach konkursu organizowanego Przez UM Gdańsk w wysokośći 55 100 zł!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O 5 100 zł więcej niż maraton solidarności.!!!!!