Skatinglauf der Stadt Lebus [16.09.06]

Niemcy. Berlin City Nacht - sprint 10km, 25km von Berlin, XRace, Halbmarathon - Półmaraton 21km, Marathon - Maraton 42km. Geierswalde, Oder Cup, Lebus i wiele, wiele innych. Historia oraz najświeższe informacje.

Moderatorzy: MirekCz, null, PeterCave

Regulamin forum
Wszystkie posty w tym dziale dotyczą zawodów jazdy szybkiej na rolkach. Prośba o wpisywanie nowych tematów wg zasady: data, miejsce, rodzaj wyścigu, czego temat dotyczy, np. "2009.09.19 Berlin Marathon - gdzie odebrać pakiet?", "2009.05.12-13 Poznańska Majówka - galeria zdjęć".
Awatar użytkownika
PeterCave
Redaktor wrotkarstwo.pl
Posty: 1486
Rejestracja: wt kwietnia 05, 2005 4:29
Jeżdżę od: 09 kwie 2005
Lokalizacja: Swarzędz
Kontakt:

Skatinglauf der Stadt Lebus [16.09.06]

Post autor: PeterCave » śr sierpnia 23, 2006 2:45

Piotr B pisze:Tuż przy granicy(Kostrzyn)

Skatinglauf der Stadt Lebus 16.09.06
Start: um 14.00 Uhr am Oderdeichbeginn in Lebus
Organisator: Sportverein Blau-Weiß Turbine Lebus/Ffo. e.V.
http://www.blauweisslebus.de
Streckenlänge: Halbmarathon (21,1km), 10km und 5km (nicht lizensiert nach WKO DRIV)
Streckenverlauf: Rundkurs auf der Ortsverbindungsstraße Lebus-Mückenbusch und Reitwein-Loose mit Start und Ziel in Lebus-Mückenbusch.

Anmeldung: SV BWT Lebus/Ffo. e.V, Kietzer Chaussee 10-11, 15326 Lebus
per Fax: 033604 / 63102 oder per E-Mail: skating@blauweisslebus.de oder vor Ort bis 13.30 Uhr möglich

Startgebühr: alle Teilnehmer 5,00 €
Kinder bis 14 Jahre 3,00 €

Startberechtigung: Durch Anmeldung, Zahlung des Organisationsbeitrages, Tragen der Startnummer und abstrichlose Anerkennung der Teilnahmebedingungen
(Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung Erwachsener) Helmpflicht

Startgebühr auf Konto: SV BWT Lebus/Ffo. e.V., Sparkasse Märkisch-Oderland, Konto-Nr.: 3300510820 BLZ: 17054040 oder vor Ort
Ausgabe der Startunterlagen: 12.30 bis 13.30 Uhr
Anmeldeformular: download

W takich zawodach zdecydowana wiekszośc startuje na rolkach fitnesowych. Duzy przekrój wiekowy, rózne dystanse, tanio - 5 EUR a dla dziecka 3. Placić mozna przed startem. Po takich zawodach napewno sie dowartościujesz.
Zawody z cyklu Oder Cup 2006
Piotr B pisze:Jeszcze dodam że jeden z głownych organizatorów był wczoraj w Debnię i bardzo serdecznie wszystkich zapraszał. Zadał sobie nawet trud przetłumaczenia ww. tekstu na polski, a nas zawstydził że nie daliśmmy mu informacji o wyjeżdzie do Gdańska :oops:
W Lebus dodatkowo w lipcu otwarty został tor rolkarski
Tak więc w imieniu organizatorów serdecznie wszystkich zapraszam na ww. bieg.
Pozdrawiam Piotrek

matej
Pięciokółkowiec 84mm
Posty: 221
Rejestracja: czw marca 03, 2005 8:46
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Warszwa
Kontakt:

Post autor: matej » śr sierpnia 23, 2006 11:02

Znowu pojawia sie w kalendarzu impreza z wrzesnia, ktory juz i tak jest mocno zapchany, nic tylko wybierac zawody...
Inline Speedskating - A way of life

Pozdrawiam - kandydat do zbanowania...

Awatar użytkownika
Ariel
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1124
Rejestracja: wt sierpnia 09, 2005 2:56
Moje rolki: 4x110 Powerslide TripleX C2
Jeżdżę od: 01 lip 2005
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Ariel » śr sierpnia 23, 2006 11:38

Jeśli macie polskie tłumaczenie, to wrzućcie je tu.

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » pn sierpnia 28, 2006 2:11

Ariel pisze:Jeśli macie polskie tłumaczenie, to wrzućcie je tu.
Proszę bardzo:

Obrazek

Obrazek

Tlumaczenie autorstwa organizatorów

Pozdrawiam

Awatar użytkownika
Ariel
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1124
Rejestracja: wt sierpnia 09, 2005 2:56
Moje rolki: 4x110 Powerslide TripleX C2
Jeżdżę od: 01 lip 2005
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Ariel » śr sierpnia 30, 2006 2:16

Niezła polszczyzna :lol:

Zapowiada się sympatycznie, ale ze względu na odległość i MW nie wezmę udziału :(

kmieto7

Post autor: kmieto7 » śr sierpnia 30, 2006 7:42

Piotr B na dzień dzisiejszy na 90% się wybieram z synem. To jest odłegłość ok 2,5-3godz. jazdy samochodem. Więc rozważam przyjazd.

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » czw sierpnia 31, 2006 7:45

Ariel pisze:Niezła polszczyzna :lol:
Myslę, że uzyli programu komputerowego.

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » czw sierpnia 31, 2006 7:47

kmieto7 pisze:Piotr B na dzień dzisiejszy na 90% się wybieram z synem. To jest odłegłość ok 2,5-3godz. jazdy samochodem. Więc rozważam przyjazd.
zaproszenie ciągle aktualne. szczegóły dogadamy w terminie póżniejszym.

kmieto7

Post autor: kmieto7 » wt września 05, 2006 1:24

Piotr B to jak z tymi zawodami i zgłoszeniem :?: Ja przyjade z synem prosto do Lebus między 11-12godz. Pozdrawiam Kmieto

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » wt września 05, 2006 1:33

kmieto7 pisze:Piotr B to jak z tymi zawodami i zgłoszeniem :?: Ja przyjade z synem prosto do Lebus między 11-12godz. Pozdrawiam Kmieto
Proponuję spotkać w Kostrzynie i wspólnie przekroczyć granicę. Do Lebus prosta droga ok. 20 km. Będziemy w kontakcie telefonicznym.
Będzie chcieli u mnie przenocować po zawodach? Zapraszam

kmieto7

Post autor: kmieto7 » wt września 05, 2006 1:58

Piotr B pisze:
kmieto7 pisze:Piotr B to jak z tymi zawodami i zgłoszeniem :?: Ja przyjade z synem prosto do Lebus między 11-12godz. Pozdrawiam Kmieto
Proponuję spotkać w Kostrzynie i wspólnie przekroczyć granicę. Do Lebus prosta droga ok. 20 km. Będziemy w kontakcie telefonicznym.
Będzie chcieli u mnie przenocować po zawodach? Zapraszam
...ja bym jechał na Słubice i od granicy 9km do Lebus. Więc proponuję przed przekroczeniem granicy jakiś kontakt telefoniczny (tel.kont.608323610) i spotkanie się na miejscu. Miasteczko małe więc się jakoś znajdziemy. Jeśli chodzi o nocleg to serdeczne dzięki :D ,ale może przy innej okazji. Poprostu po zawodach prosto do domu, ponieważ w tym dniu mamy spotkanie rodzinne (mała imprezka). Lecz start w zawodach obowiązkowy i się najwyżej spóźnię troszkę na imrezkę :D

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » wt września 05, 2006 2:29

Ok.

Proponuję Ci przekroczenie granicy w Swiecku, ponieważ w Słubicach ciągle stoi sznur samochodów powracajacych Niemców z zakupów.
Po przejechaniu przejścia w Swiecku zaraz na autostradzie jest zjazd na drogę 112 w kierunku Frakfurt/Lebus/ lub Kietz.
Będziemy jeszcze w kontakcie.
Pozdrawiam

Awatar użytkownika
PeterCave
Redaktor wrotkarstwo.pl
Posty: 1486
Rejestracja: wt kwietnia 05, 2005 4:29
Jeżdżę od: 09 kwie 2005
Lokalizacja: Swarzędz
Kontakt:

Post autor: PeterCave » sob września 09, 2006 8:44

Na 90% Lebus wygra z Tomaszowem i tam się pojawię. Odległość przeważyła.
Pozdrawiam Piotrek

Awatar użytkownika
Krzysztof
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 697
Rejestracja: pn maja 15, 2006 12:53
Moje rolki: Grelowski
Jeżdżę od: 01 cze 2002
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Krzysztof » pt września 15, 2006 1:07

Na 95% jestem w Lebus :D
Jeszcze tylko przesmarować łożyska i ....

Awatar użytkownika
Piotr B
Prześcignął Chuck`a...
Posty: 1839
Rejestracja: czw listopada 18, 2004 8:00
Jeżdżę od: 02 sty 2010
Lokalizacja: Dębno

Post autor: Piotr B » pt września 15, 2006 1:25

Krzysztof pisze:Na 95% jestem w Lebus :D
Jeszcze tylko przesmarować łożyska i ....
Petercave
Kmieto + syn
Krzysztof
Ja

Kto jeszcze????

ODPOWIEDZ

Wróć do „Niemcy - zawody, historia, zdjęcia oraz najświeższe informacje.”