Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

michał1990: Prześcignął Chuck`a...; Posty: 777; Rejestracja: wt sierpnia 29, 2006 8:05; Moje rolki: powerslide c; Jeżdżę od: 04 lip 1998; Lokalizacja: warszawa - ursynów; Kontakt:
Skontaktuj się z michał1990

Strona WWW

Cytuj

Post autor: michał1990 » wt września 04, 2012 11:35

Jeden z naszych przejazdów a dokładniej ten z dnia 19 lipca nakręciła największa telewizja informacyjna w Chinach.
http://tv.sohu.com/20120828/n351680020.shtml

Może ktoś pokusi się o tłumaczenie

Pozdrawiam
Michał Machowski

Nightskating Warszawa (www.nightskating.waw.pl)
Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie Polskater
Rollschool - szkoł jazdy na rolkach i wrotkach (www.rollschool.pl)
Rolkowa MapaWarszawy - www.rolkowamapa.pl

Doody: Prześcignął Chuck`a...; Posty: 980; Rejestracja: ndz maja 15, 2011 7:59; Moje rolki: SEBA FR2 + HC / PS R4; Jeżdżę od: 01 maja 1993; Lokalizacja: Toruń; Kontakt:
Skontaktuj się z Doody

Strona WWW

Re: Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

Cytuj

Post autor: Doody » śr września 05, 2012 8:21

Kolegę z pierwszego wywiadu który powiedział że jest "żółtodziobem"szybko wycieli

chyba nie zrozumieli idiomu.

Znam z autopsji: BAUER FX3, Rollerblade Super Stradablade, ROCES ROME FCO, ROCES M12, Fila Primo Wave, Powerslide R4, Rollerblade Racemachine, Powerslide Phuzion Urban 11, SEBA FR2, Powerslide R4

tomek_wap: Ścigant 4x100mm; Posty: 282; Rejestracja: wt marca 30, 2010 10:12; Moje rolki: RB X5, XSJADO; Jeżdżę od: 16 kwie 2010; Lokalizacja: Katowice

Re: Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

Cytuj

Post autor: tomek_wap » śr września 05, 2012 9:50

dobre!!!
posłałem qmplowi, może mi przetłumaczy jak znajdzie czas ... no chyba, że to nie w jego dialekcie gadają

Rollerblade X5 LE / XSJADO 1

michał1990: Prześcignął Chuck`a...; Posty: 777; Rejestracja: wt sierpnia 29, 2006 8:05; Moje rolki: powerslide c; Jeżdżę od: 04 lip 1998; Lokalizacja: warszawa - ursynów; Kontakt:
Skontaktuj się z michał1990

Strona WWW

Re: Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

Cytuj

Post autor: michał1990 » czw września 06, 2012 11:10

dużą uwage skupili na tym biednym psie:) Moze jakis program kulinarny jest

Pozdrawiam
Michał Machowski

Nightskating Warszawa (www.nightskating.waw.pl)
Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie Polskater
Rollschool - szkoł jazdy na rolkach i wrotkach (www.rollschool.pl)
Rolkowa MapaWarszawy - www.rolkowamapa.pl

tomek_wap: Ścigant 4x100mm; Posty: 282; Rejestracja: wt marca 30, 2010 10:12; Moje rolki: RB X5, XSJADO; Jeżdżę od: 16 kwie 2010; Lokalizacja: Katowice

Re: Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

Cytuj

Post autor: tomek_wap » czw września 06, 2012 11:21

Może Pascal tam program nagrywał...

Rollerblade X5 LE / XSJADO 1

Krzysztof: Prześcignął Chuck`a...; Posty: 697; Rejestracja: pn maja 15, 2006 12:53; Moje rolki: Grelowski; Jeżdżę od: 01 cze 2002; Lokalizacja: Poznań

Re: Nightskating Warszawa w Chińskiej telewizji

Cytuj

Post autor: Krzysztof » czw września 06, 2012 1:08

michał1990 pisze:dużą uwage skupili na tym biednym psie:) Moze jakis program kulinarny jest

Może w tych krzaczkach było "Audycja zawiera lokowanie produktu"

Pozdrawiam
Obrazek